No sound: European lesbian teens Rene and Olivia