Coach Peter pounds the teen besties side by side